美国当地时间12月3日晚上7点45分，刘翔结束了10多个小时的漫长飞行再次回到休斯敦。和上一次不同，刘翔在脚踝确诊和手术确定的情况下，心情轻松不少。在当地华人的陪同下，刘翔一行顺利入住当地租住的公寓。今天刘翔就将前往休斯敦赫尔曼纪念医院，听取医生汇报，并接受手术前的检查。

　　-飞人轻松妈妈喊累

　　和上一次来美不同，刘翔一行这次先飞洛杉矶，并转机抵达休斯敦。经历了10多个小时的飞行和一次转机，累的不是即将做手术的刘翔，而是头一次来美国的刘翔妈妈。显然如此长途飞行让老人有些吃不消，刘妈妈连呼“太累了”。而刘翔则显得心情不错，他说：“我现在挺平静的，没什么，就像补牙一样。”

　　另一方面，因为事先有姚明一家和上海田径队的先期安排，刘翔一行在抵达休斯敦机场前，从出行用车，到4个月的公寓，都已经提前敲定。几人领了行李从机场出来，在休斯敦并不寒冷的夜晚等了一会儿，就等来了迎接的华人和车队。据悉，刘翔此次租住的公寓，是当地的一位著名房地产经纪人郭翔帮助安排的。公寓距离当地的莱斯大学很近，有利于刘翔在手术后利用大学的体育设施进行术后的康复训练。

　　-今日听取医生汇报

　　虽然前一晚才抵达休斯敦，但刘翔显然不想浪费哪怕一天的时间。今天一早刘翔就将赶赴休斯敦赫尔曼纪念医院，与即将为自己做开刀手术的克兰顿医生见面。据悉，医院将先安排刘翔进行身体检查，从而得出刘翔身体是否适宜手术的决定。随后刘翔还将听取克兰顿医生有关这次手术的具体情况介绍，如果一切顺利，刘翔最早将于当地时间5日进行手术。

　　刘翔如此争分夺秒，还因为主刀大夫克兰顿的档期太密。此前孙海平曾经介绍，克兰顿不得不把刘翔的手术日程推到了12月下旬。几经争取，刘翔的手术才被安排在5日。不过，鉴于刘翔经历长途飞行，身体也许并不适于立即手术，刘翔的手术日程有望进行微调�！跋衷诨共荒苋范ㄊ质跏奔�，但可以肯定手术在10日之前�！彼锖Ｆ剿�。

　　虽然还没有进行手术，但刘翔师徒都对治疗信心十足。对于手术的安全系数，刘翔表示放心�！拔抑恢�道要做个小手术，微创型的手术�！倍�孙海平则被克兰顿医生的专业和细心打动�！翱死级偎翟谑质鹾�24小时之内，他就要给刘翔手术部位进行局部理疗，并轻微活动，以防止粘连�！彼锖Ｆ浇樯芩怠�

　　-姚明呼吁“让刘翔静一静”

　　刘翔一行在休斯敦顺利入住公寓并顺利确定手术，少不了老乡姚明在幕后的默默“奉献”。而昨天主场103比96击败快船后，拿下24分10个篮板的姚明幽默地表示，自己做好事不能留名。此外姚明也表示，希望能让公众远离刘翔，让他能静心养伤。

　　对于帮忙，姚明表示，自己只是提供了信息上的帮助，决策权在田管中心和上海体育局。另一方面，姚明表示，希望帮助刘翔能有一个清静的养伤环境�！把�伤的时候，我也希望静下心来养伤�！币γ鞅硎�，“作为运动员，希望大家给他一些宽松的环境，去好好地养伤、静心地养伤，因为平时训练和比赛都是高压力，都是很紧张的一种环境。这样，好不容易可以不去想训练、不去想比赛了，可以过几天普通人的生活。就是这么简单�！�(褚鹏)