中新社北京八月十八日电 题：刘翔之伤

　　中新社记者 张量

　　在奥运赛事间隙，红色身影的刘翔在慢镜头中腾空跨栏——这则为北京奥运会精心打造的广告仍在反复播放。此时此刻，这个缓慢的身影却充满了别样意味。

　　长时间受到伤病困扰却勉力支撑的刘翔，最终在跑道前以疼痛难忍的表情，告别了他期待四年的北京奥运会。

　　刘翔离开跑道的同时，也带起了身后一场风暴。

　　“刘跑跑”、“假伤”、“退票”……各种声讨、毁誉、质疑的声浪几乎在瞬间向“翔飞人”袭来，尽管也有很多粉丝、网友表示“我们仍然支持你”、“好好养伤、期待复出”、“给刘翔平静的空间”，但是，那股反弹情绪却强大到无法稀释，并变得越来越不容忽视。

　　八月十八日十一时五十分，这一时刻之前，北京奥运会在近乎完美的气氛中进行着。

　　杜丽首金失利，无人指责。相反，媒体、民间一片同情与安慰之声。不少媒体评论赞赏国人之进步。毕竟奥运会只是一场游戏，只关体育。

　　然而，就在国人随着赛事，让心灵在不断净化、升华的道路上优美前行时，刘翔的退赛却击碎了人们已经深埋在内心角落的“调味瓶”。

　　国人能够安慰杜丽、同情朱启南、鼓励程菲，甚至为了外国选手埃蒙斯失手而落泪，却在刘翔退赛的一刹那，在心中更多升起的是惊愕乃至愤怒。但是一时之间，许多人却又不知自己为何愤怒，为何不能宽容。毕竟，体育只是体育，这刚刚成为本届奥运会带给国人的一个共识。

　　之所以不能宽容，是因为刘翔不同。

　　有甚者说，“鸟巢”就是为刘翔而盖的，失去刘翔的“鸟巢”，黯然失色。

　　承载了太多的“翔飞人”，尽管在人前惯用“八0后”的率真和“无所谓”化解压力，但没人知道在巧笑戏语的背后，这个高大的上海小伙心里藏着多少壮志豪情。

　　如今，刘翔成为“鸟巢”里捂得最严实的一颗有秘密的蛋，然而这个秘密却在毫无准备的亿万人面前破壳。没有惊喜，却有伤害。

　　刘翔退赛，毫不夸张地说，就像是全体中国人盼望已久，但最终没能保住的“奥运宝宝”。

　　在各国媒体前泣不成声的教练孙海平，这个努力保胎的“孕母”，悲不可抑。然而更多的人却被他及他身后不肯透露刘翔危情的人们激怒。

　　刘翔之伤，由来已久。外界却被隐瞒得很苦。如果早知道刘翔的伤情，国人不会将期望放得那么高；如果再早一点知道伤情可能导致刘翔退赛，国人会毫不犹豫地首选让他以健康为重。为什么要瞒住最亲的人？为什么要到最后一秒才不得不说？身为同胞的国人情何以堪？！

　　爱之深，责之切。国民在情绪化的语言和行动中释放着极度复杂的情感。内心经受着“金牌渴望”的原始冲动与理性、人性光辉相互斗争的煎熬。

　　固然，刘翔希望参赛、不想面对失败的心可以理解，然而，恰恰是不想让大家失望的心，反成了最让人失望的根源。

　　刘翔之伤，无疑已经成了北京奥运会中国代表团面上显眼的疤痕，并且一直透到国人心上。

　　这道伤的愈合需要时间，更需要成熟的国民和中国体育。