第二十九届夏季奥运会8月8日晚在北京奥林匹克公园内的国家体育场举行开幕式，艺术家在美丽“画卷 ”上表演的“丝路”舞蹈。 中新社发 任晨鸣 摄
|
外交家吴建民：丝绸之路使中西文明相得益彰
2008年08月09日 09:52 来源：光明日报 
发表评论
发表评论 记者：在奥运开幕式的文艺表演中，有一个章节叫“丝路”。敦煌的舞者在沙漠中舞蹈，然后水手用船桨组合成船形，与风浪搏斗。这一章表现了我国古代丝绸之路与郑和下西洋的历史。您觉得为什么要设计这个部分？
吴建民：设计这一个章节很有意义，可以让人们回顾中华文明的历程�？蒲Ъ胰衔�，在15世纪以前，中国是世界科技创造发明的中心。比如中国的四大发明：印刷术、指南针、火药和造纸术，都走在世界前列。1405年到1433年，28年间郑和七下西洋，率领60余艘船，27000多名海员，浩浩荡荡。当时中国的船队和造船技术是全世界最先进的，郑和坐的船可以容纳1000多名海员。郑和下西洋把中华文明传播到了30多个国家。
我在法国的时候(注：吴建民曾任我国驻法大使)，希拉克总统曾对我说：“世界对中华文明的贡献了解不多，对中华文化了解不多，这是不公平的�！笔澜缰允墙裉煺飧鲅�，离不开中华文明！
人类就是这样走过来的，每个国家、每个地区都对世界文明的进步作出贡献，也包括中华民族�；毓苏舛卫啡萌嗣歉械�，在看待今天世界变化的时候，决不能忽视中华民族的作用。
同时，这里面还有一层含义，中华民族正在崛起，这是一种复兴。而且从中华文明这样一个脉络走来，对世界不是威胁，而是福音。
记者：通过回顾也可以看出，中华民族是热爱和平的民族。
吴建民：是的，中国文化有崇尚和谐的传统，中华民族的形成就是民族融和的过程。唐朝时，在中国朝廷做官的外国人达3000多人。只要接受中华文化，就是中国人，说明这种文化的包容性非常强。用外文讲：Liveandletlive；即“自己活下去，也让别人生存下去”。
记者：您能具体谈一下陆上丝绸之路以及郑和下西洋的意义吗？
吴建民：首先，中国的四大发明是经过丝绸之路传到世界各地，给人类文明以很大推动的。
我去英国牛津大学参观时，当地人告诉我：中世纪时，牛津大学的图书馆要排队看书。因为没有纸，一些书是拿小羊皮做的，一本圣经就需要300张小羊皮。在这样的条件下，知识的积累和传承是多么困难！中国人在公元105年就发明了造纸术，使知识的传承变得容易。
同时，外国的东西也被吸收进来，比如我们的音乐，还有瓷器上的花纹都吸收了西方文化元素。文化总是在相互影响的过程中相得益彰。丝绸之路不仅是中国影响世界，也是世界影响中国的一种途径。
一直到明成祖的时候，中国都是开放的。但是明朝在郑和下西洋后决定封海，使中华民族付出了沉重代价�；毓苏舛卫�，中国人可以更加坚定改革开放的决心。
记者：您刚才谈到中华民族崇尚和谐，我们提出和谐世界的理念与中国传统文化是否有一脉相承的地方？
吴建民：当代中国同世界的关系发生了历史性变化，中国的前途和命运日益紧密地同世界的前途和命运联系在一起。世界各国同处地球村，我们不可能独善其身，还要对当今世界的发展作出贡献。我们为世界发展提出一个目标，就是构建持久和平、共同繁荣的世界。这两个修饰语很好，和平是发展的前提；世界面临诸多问题，只有发展才能解决。
和谐世界理念的提出，既与中国传统文化一脉相承，又与当今世界形势密切相关。当今时代的主题是和平与发展，维持和平、促进各国人民和睦相处，需要各国共同努力。
记者：我们举办奥运会在当代对外文化交流中起什么作用？
吴建民：奥运会既是一个体育盛会，也是当今世界上最大规模的跨文化交流活动。世界各国的运动员和观众为了奥林匹克而来，在规则面前人人平等、不分贵贱。这是由奥林匹克运动所反映出来的、人类追求的共同价值。
随着奥运的来临，国际上对中国有各种各样的评论。这不奇怪，有些评论是因为其他国家对中国缺乏了解。耳听为虚，眼见为实。尽管科学技术发展很快，但是没有任何东西能取代人和人之间的直接交流。真正来到中国，就会觉得中国人蛮友善的嘛！比如，很多外国运动员进驻奥运村之后，发现和过去听到的不一样。这就是文化交流的作用。
所以，奥运会的好处是，中国文化和世界各国文化在这里平等交流，我们可以进一步了解世界，世界也可以进一步了解中国。其结果是文化交流推动共同进步。
改革开放30年，我们为什么发展这么快？一个重要原因是通过文化交流，把中华文明包容性的优势发挥出来，别国的好东西、人类文明的先进成果，我们都愿意接受。
中国在逐渐走向繁荣，同时也推动了世界经济的发展。另外，中国文化也在影响世界。为什么世界各地都有汉语学院？因为语言是文化的载体，外国人通过学习语言来了解中国文化。我认为，21世纪中国对世界最大的贡献不是“中国制造”，而是中国文化。世界很需要这种包容的、崇尚和谐的文化。(本报北京8月9日电 记者张莹)
【编辑:程娟】
相 关 报 道
|
图片报道 |
更多>> |
|
- [个唱]范范个唱 张韶涵助阵破不和传言
- [情感]男子街头菜刀劫持女友
- [电影]《非诚勿扰》片花
- [国际]乌克兰议员在国会比试拳脚
- [娱乐]庾澄庆说没与伊能静离婚
- [星光]小S台北性感代言
- [八卦]江语晨与周杰伦绯闻成焦点
- [科教]南极科考雪龙船遭遇强气旋
每日关注